On Air Now
Smooth Classics with Margherita Taylor 10pm - 1am
22 November 2017, 13:07 | Updated: 22 November 2017, 13:12
Dmitri Hvorostovsky, who has died today aged 55, was one of the greatest baritones of all time. You might have heard his unforgettable voice in the barn-storming operas of Verdi. But this Tchaikovsky song is one of his most heart-breaking performances. This is how we want to remember him.
Tchaikovsky’s song ‘We Sat Together’ (Mi sideli s toboy) is less than 3 minutes long, but it’s a perfectly formed miniature. This performance, on the Ondine label, pairs Dmitri Hvorostovsky with pianist Ivari Ilja.
The song describes a tranquil scene, by a river:
“We sat together beside the sleeping river.
With soft singing, the fisherman had drifted homeward.”
In the second verse the words describe a storm building and a tear appearing on his companion’s eyelashes.
“I sank towards you sobbing madly,
And you did not say anything.”
But they can’t find the words to speak to each other.
The song fades into silence with the plaintive cry of regret:
“In my heart the sounds of life have long since been echoing away,
Oh why did I not say anything?!”
Less than three minutes and Hvorostovsky and his pianist Ivari Ilja manage to pack in the whole range of human emotions.
Dmitri, you will be sorely missed.